آقای Thomas Lammle راهنما و عضو ستاد امداد و نجات فدراسیون کوه نوردی آلمان که امروز با دو پرواز مسیر صعود و فرود کوه نوردان "باشگاه آرش" را به طور هوایی بررسی کرد، گزارش خود را به شرکت ATP داده و شرکت نامه زیر را به "آقای همایون بختیاری" دبیر "باشگاه کوه نوردان آرش" ایمیل کرده:
Dear Hamoyoun,
Assalam-o-Alaikum
We are sad to
submit the following information for your kind knowledge:
Upon your
request and constant efforts the German mountain guide Mr. Thomas Lammle
undertook a search mission by helicopter this morning. They have flown to the
maximum possible altitude and have taken pictures of spots where there was
possibility of seeing the Iranian climbers on Broad Peak. Unfortunately they
have found no clue at any possible spot. As a professional mountain guide Mr.
Thomas Lammle reached the conclusion that it is useless to undertake any
further mission to save the lives of missing Iranian mountaineers.
Two high
altitude guides of ATP: Asghar and Sarwar have come back to the base camp too.
They have searched the whole route thoroughly and they found nothing on way to
the summit of Broad Peak. They have also brought pictures with them.
With regret we conclude that the three Iranian
mountaineers have lost the precious lives. We left no stone upturned to save
the precious lives of our brothers but Allah Almighty had fixed the death of
our beloved brothers on the heights of Karakorams !! They loved mountains and
they scarified their lives in fulfillment of reaching heights of their beloved.
It is a great loss for the mountaineering community in General and the families
and people of Iran in particular. We equally share the grief and offer our
condolence to the bereaved families. May Allah Almighty rest the departed souls
in the eternal peace and grant courage to the families and friends to bear the
irreparable loss. Aamin !!
همایون عزیز، سلام علیکم
ما بسیار متاسفیم که جهت آگاهی شما اطلاعات زیر را ارائه می نماییم:
پیرو درخواست و تلاش راسخ شما، راهنمای کوهستان آلمانی "آقای توماس لامل" صبح امروز ماموریت جستجو با هلی کوپتر را بر عهده گرفتند. آنان تا حداکثر ارتفاع ممکن پرواز کردند و از مکان هایی که در آن ها احتمال دیدن کوهنوردان ایرانی در برودپیک بود، عکس برداری کردند. متاسفانه آن ها هیچ نشانی در نقاط محتمل نیافتند. آقای توماس لامل به عنوان یک راهنمای کوهستان حرفه ای، به این نتیجه گیری رسید که تلاش های آتی برای زنده نگه داشتن کوهنوردان ایرانی گم شده بی فایده خواهد بود.
دو راهنمای ارتفاع پاکستانی شرکت ATP: اصغر و سرور نیز به بیس کمپ بازگشته اند. آن ها تمام مسیر را کاملا جستجو کرده اند و در مسیر قله برودپیک چیزی نیافته اند. آن ها همچنین عکس هایی از مسیر خود آورده اند.
با کمال تاسف ما متقاعد شدیم که سه کوهنورد ایرانی حیات با ارزش خود را از دست داده اند. ما نتوانستیم تلاشی جهت حفظ جان برادران عزیزمان انجام دهیم، تقدیر خداوند متعال بر مرگ برادران عزیزمان در ارتفاعات قراقروم بوده است. آنان عاشق کوهستان بودند و زندگی خود را بر سر راه رسیدن به اوج علاقه مندی هایشان گذاشتند.
این رویداد، ضایعه بزرگی برای جامعه کوه نوردی به طور عام و برای خانواده های این عزیزان و مردم ایران به طور خاص می باشد. ما در غم و اندوه شریک هستیم و مراتب تسلیت مان را به خانواده های داغدیده اعلام می کنیم. خداوند قادر روح درگذشته گان را در آرامش ابدی محفوظ بدارد و به خانواده ها و دوستانشان شجاعت تحمل این فقدان جبران ناپذیر را عطا بفرماید. آمین
نیکنام کریم - مدیر عامل ادونچر تورز پاکستان - ATP
منبع: خبرگزاری کوه نیوز - 31 تیر ماه 1392
- با سپاس فراوان - گروه کوه نوردی کلکچال - www.kolakchal.ir
